Premesso che è "curioso" l' affidamento delal custodia al debitore pignorato...la domanda tocca un problema "raro" ...e con poca giurisprudenza in tema.
Il "pignoramento" di fatto non ha modificato la proprietà del bene ma solamente tolto la disponibilità.
Il proprietario rimane tale finchè non si sarà completata la procedura (vendita all'asta) con subentro dell' acquirente come nuovo proprietario.
Esiste una datata sentenza di Cassazione (1976) dove si stabiliva la responsabilità del "creditore" agli adempimenti e al coinvolgimento del "custode" che doveva anche anticipare facendosi poi rimborsare.
Recente sentenza di un Tribunale di Napoli (grado inferiore ...ma del 2014) ha cambiato indirizzo reputando sia il "proprietario", alias debitore, a doversi far carico di tutte le spese emergenti per tutto il periodo di tempo che va dal pignoramento fino alla vendita all' incanto.