Ma si dice "Condomìni" o "Condominii"?

[Verner]

In giro per il web vedo che viene usato come plurale di condominio sia Condomìni così come Condominii.
Qual'è la forma corretta tra le due?

 

[Nicos]

uhmm... sinceramente non ci avevo nemmeno mai fatto caso, però cercando su internet vedo che per esempio sul Corriere della Sera nella sezione del dizionario da Cond0mìni come sbagliato (ahi ahi @Il Custode che lo scrivi così) e come corretto "Condominii".



Altri pareri?

 

[alessietta]

Ciao a tutti,

In effetti, anche a mio parere, sarebbe più corretto scrivere condominii anche per far capire meglio che si sta riferendo ad una pluralità di condominii (appunto ) e non ai singoli condòmini di un condominio.
Scusate per le ripetizioni di parole

 

[Il Custode]

Ok va bene mi avete beccato. Modifico le definizioni
(Oh che pignoletti però ...)

 

[alessietta]

 

[Verner]

Io giuro che non lo sapevo... quindi @Il Custode siamo già in due Non ti abbattere

 

[giorgino]

E' roba per addetti ai lavori in effetti... e comunque anche nel nostro settore ci sono tante persone che usano condomìni al posto di condominii

 

[Susy]

Io, sempre scritto condominii, ma @Il Custode ti perdoniamo

 

[AndreaB]

Condomiii condominii

 

[ElisabettaF]

 

[dolly2015]

E' semplicemente bene esplicitare la differenza di pronuncia indicando la posizione dell’accento – quindi condominio e condòmino al plurale danno condomìni e condòmini.

CONDÒMINI O CONDOMÌNI?

Si tratta di una coppia di ➔ omografi.

• Condòmini, con accentazione ➔ sdrucciola, è il plurale di condòmino ‘comproprietario di un condominio’

L’acqua è privata / ma talmente privata / che l’hanno privata ai condòmini (Caparezza, Il circo delle pantegane)

• Condomìni, con accentazione ➔piana, è il plurale di condomìnio ‘edificio di proprietà di più persone’

Noi siamo egocentrici /come i gatti scappati dai condomìni (Le luci della centrale elettrica, La lotta armata al bar).

CONDÒMINI O CONDOMÌNI? in “La grammatica italiana” – Treccani

 

[Mauro Vincenzi]

Dal nostro punto di vista sono... amministrati! molto più semplice

 

[Toni]

Dal nostro punto di vista sono... amministrati! molto più semplice

cos'è una sorta di neologismo casereccio? È stato confermato che si possono usare (scrivere) entrambi i termini: condomìni - condominii

 

[bastimento]

Se poi andiamo indietro negli anni, cosa che purtroppo mi riesce... già abbastanza, perché allora non scrivere:
Condominj o Condominij ?
La j-lunga è formalmente stata abolita dall'alfabeto italiano di 21 caratteri: ma in passato (Leopardi, ma anche Einaudi credo) era proprio usata per evitare la doppia vocale breve. E del resto perché mai si continuano a recitare i 21 caratteri, quando sono ormai entrati nell'uso corrente tutti i 25 dell'alfabeto internazionale (inglese)?

 

[Toni]

Se poi andiamo indietro negli anni, cosa che purtroppo mi riesce... già abbastanza, perché allora non scrivere:
Condominj o Condominij ?
La j-lunga è formalmente stata abolita dall'alfabeto italiano di 21 caratteri: ma in passato (Leopardi, ma anche Einaudi credo) era proprio usata per evitare la doppia vocale breve. E del resto perché mai si continuano a recitare i 21 caratteri, quando sono ormai entrati nell'uso corrente tutti i 25 dell'alfabeto internazionale (inglese)?

Bella disquisizione grammatical-storico-letteraria. Dovremmo comunque aver già esaurito le varie possibilità di come indicare graficamente il termine.

 

[bianca maria bianchi]

E' roba per addetti ai lavori in effetti... e comunque anche nel nostro settore ci sono tante persone che usano condomìni al posto di condominii

Ciao a tutti: reputo la risposta di carattere grammaticale, più consona ad un insegnante di ITALIANO: io guarderei "Internet"
Bianca Maria